Visum, Flybillet osv. ! (Visa, Ticket etc.)

Ja, så er det ved at være lidt siden at jeg sidst har skrevet her inde på bloggen. Jeg ville gerne vente til der skete noget nyt, og det er nu :)
Her den anden dag fik jeg en stak papirer fra InterStudies m.h.t. visum ansøgning. Puha, troede at alt papir arbejdet var overstået, men nej, jeg tog fejl! Ej, det er ikke så slemt bare lidt omstændigt. Skal først udfylde en masse, og så uploade et billede der skal være i amerikansk pasfoto størrelse, slet ikke samme størrelse som vi bruger, så vi måtte lige et smut forbi fotografen og få taget sådan et ! Så skal vi også have arrangeret et møde på den Amerikanske ambassade.
Og så i dag fik jeg en mail om min flybillet !! For det første troede jeg at jeg skulle rejse d.15 august, men det skal jeg ikke jeg skal rejse d.11. august så nu er der endnu mindre dage til jeg skal afsted !! Virkelig awesome!! Og så troede jeg egentlig at jeg skulle mellemlande i NewYork, men det skal jeg ikke, jeg skal mellemlande i Frankfurt, så det er super godt synes jeg, for tror at NewYork lufthavn er så stor at jeg ikke ville kunne finde rundt i den :)
I morgen er det min sidste skoledag, og jeg glæder mig virkelig meget. Og efter vi har holdt dimension i slutningen af Juni, skal min klasse og jeg til Berlin, så det glæder jeg mig også meget til :)

-Sarah

TRANSLATION:

Yes, now it´s a little while since the last time I´ve have written something here on my blog. I would wait until something new happened.
The other day I got a lot of  papers from InterStudies about my visa. I thought that all of the paperwork was done, but I guess I was wrong ! Well, it´s not that bad, it´s just a little complicated. At first we have to answer some questions, and then upload a picture which has to be the size of an american pasbort photo, and it´s not the same size as we use, at all, so we had to make a new picture of me. Then we also have to arrange a meeting on the American Embassy.
And then today I got an E-mail about my airline ticket!! I thought that I should leave Denmark at August 15. but I´m actually leaving at August 11. so now there are even less days left than I thought. That´s AWESOME!!!  And then I actually thought that I should land in NewYork before flying to Houston, but that wasn´t right either. Im flying from Copenhagen to Frankfurt (Germany) and then to Houston, and that is really nice, Because I think that NewYork airport is so big that I wasn´t able to find my next flight ;)
Tomorrow is my last day at school, and I´m really excited. And after graduating the last year at school in the end of June, I´m travelling to Berlin with my classmates, and I´m very excited about that too !!

- Sarah

Only 90 days left !

Jaa, i dag er der kun 90 dage tilbage ! Det føles pludselig tættere og tættere på !

Igår fik jeg så overstået den sidste skriftlige prøve (geografi) så nu mangler jeg kun de tre mundtlige som er fysik, engelsk, og dansk ! Så er der også kun 8 skoledage til sidste skoledag, det er skøøøønt, men hårdt her op til prøverne, timerne er ikke hårde men der er mange lektier da man lige skal have styr på den hele ! I dag fik jeg også brev om at jeg havde fået afslag på min dispensation ansøgning om statstilskud (pga noget med min organisation), så nu skal jeg have sendt en kopi til InterStudies og så håbe på at de dækker det :)

Det var alt for nu !
-Sarah   :D

TRANSLATION:
Yes, today there are only 90 days left ! It feels suddenly closer and closer !
Yesterday I finished the last written exam (geography) so now there are only the three oral exams left which are chemistry, english, and danish! And now there are only 8 schooldays left untill the last day at school, it is awesome, but a little hard because of all the preparing! Today I´ve got a letter which said that I couldn´t get grants from the state (Because of something with my organization) so now I will send a copy to InterStudies and hope that they will cover it instead :)
That was all for now !
-Sarah   :D

My countdown calender ( yes, I know that it´s not the most creative one, but it is good enough for me)   :)

Time for translation !

Hej alle! Jeg har besluttet mig for at jeg vil begynde at oversætte mine indlæg her på min blog, da jeg kan se at der er folk fra udlandet der også læser med :)
Det var bare en lille meddelelse  !
-  Sarah <3
TRANSLATION:
Hey everyone ! I have decided that I ( From now on ) Will translate my updates here on my blog, because I can see that people from other countries are reading my blog too :)
Just a little notice :)
 - Sarah <3

Camp C og så videre !

Hej med jer !
Ja, så er det jo ved at være lidt siden at jeg har været på forberedelsescamp med InterStudies. Det hele startede med en næsten tre timers lang togtur. Da jeg stod af toget på Århus station fandt jeg hurtigt alle de andre ( eller det vil sige jeg fulgte efter nogle der så ud som om at de skulle det samme sted hen som mig) ! Efter lidt tid stod vi på en bus og kørte hen til campen. Det var virkelig grænseoverskridende at man bare skulle begynde at snakke med folk som man aldrig havde mødt før, men tænkte at en gang skulle jo være den første :)
Da vi ankom til campen fik vi alle en kuvert hver med information om værelse, gruppe, osv.
Jeg kom til at bo på værelse med tre meget søde piger, ingen af dem havde fået familie endnu, det var der faktisk overraskende mange der ikke havde synes jeg. Men det var i hvert fald en rigtig hyggelig weekend, jeg fik også snakket med nogle "returnees" ( Personer der har været afsted). Min gruppes returnee hed Line og var virkelig sød til at svare på alle ens spørgsmål og vi fik også set en masse billeder. Alle returneesne var virkelig ivrige efter at fortælle om deres år i USA, og det var super fedt at høre om det. Så kan jeg da lige nævne at der lørdag aften var grand prix ! Hver gruppe skulle lave en sang og optræde med den, det var virkelig sjovt at se alle de andre grupper optræde, meeen jeg synes selv at det var bare en smule pinligt at optræde :) Jeg kan da lige nævne at min gruppe blev nummer tre ud af ti grupper, så vi var da meget stolte!
Ja jeg tror virkelig at jeg er mere end klar til at tage afsted ! Btw kun 100 dage i dag ! ! !

Så har jeg også skypet med min hostmom og hostdad for første gang her i torsdags.  De var VIRKELIG AWESOME, de var bare sååå søde !  ! I starten da vi havde aftalt at skype var jeg ret nervøs for om der ville være pinlig tavshed, men det var der slet ikke, min hostmom snakkede bare derud af og stilte mig også nogle spørgsmål og sådan ! Det var fedt endelig at høre deres stemmer :)
Jeg glæder glæder glæder glæder mig virkelig ekstremt meget !!!!!!

- Sarah